Introduction

Les présentes conditions s’appliquent aux personnes s’inscrivant au tirage au sort des participants au bêta-test fermé de Street Fighter 6 indiqué ci-dessous.
Seules les personnes ayant au moins 18 ans peuvent participer au bêta-test fermé.

Si vous souhaitez participer au bêta-test fermé, veuillez accepter les présentes conditions, puis vous inscrire au tirage au sort des participants. Si une personne mineure souhaite s’inscrire au tirage au sort, elle devra non seulement accepter les présentes conditions, mais également obtenir l’autorisation de son représentant légal. Les personnes n’acceptant pas les présentes conditions ainsi que les personnes mineures n’ayant pas obtenu l’autorisation de leur représentant légal ne peuvent pas s’inscrire au tirage au sort.

Article 1 Définitions

1. 1. Le terme « Société » désigne Capcom Co., Ltd.
2. 2. Le terme « Identifiant Capcom » désigne l’identifiant qui sera attribué aux membres inscrits au service d’Identifiant Capcom fourni par la Société.
3. 3. Le terme « Jeu » désigne le jeu Street Fighter 6 que la Société opère et fournit.
4. 4. Le terme « Test » désigne le test d’ajustement visant à la finalisation du Jeu qui sera effectué en faisant jouer certaines personnes à une version test du Jeu.
5. 5. Le terme « Candidat » désigne toute personne suivant les procédures stipulées par la Société, indiquant ainsi clairement son désir de participer au test, et s’inscrivant ensuite au tirage au sort des testeurs.
6. 6. Le terme « Testeur » désigne toute personne ayant été sélectionnée comme participant au test à la suite du tirage au sort.

Article 2 Modifications des présentes conditions

1. 1. La Société peut modifier tout ou partie des présentes conditions en cas de nécessité.
2. 2. Les modifications apportées aux présentes conditions entreront en vigueur lorsque 14 jours, ou le nombre de jours stipulé séparément par la Société, se seront écoulés après la date à laquelle les modifications pertinentes apportées aux conditions auront été signalées à l’adresse électronique enregistrée pour l’Identifiant Capcom ayant été utilisé pour l’inscription ou auront été affichées sur le site Web lié au Test.
3. 3. Un candidat n’ayant pas retiré son inscription ou ayant participé au test après modification des présentes conditions sera réputé avoir accepté toutes les conditions après modification.

Article 3 Tirage au sort des testeurs

1. 1. L’inscription au tirage au sort des testeurs doit être effectuée sur la page dédiée indiquée ci-dessous. En outre, un Identifiant Capcom et divers éléments d’informations que la Société exigera sur le site dédié indiqué ci-dessous seront nécessaires pour s’inscrire.
   https://www.streetfighter.com/6/cbt/
2. 2. La Société organisera un tirage au sort pour désigner les testeurs parmi les candidats, puis enverra des informations à l’adresse électronique enregistrée pour l’Identifiant Capcom utilisé pour l’inscription aux personnes sélectionnées comme testeurs uniquement.
   * Veuillez noter que nous ne pourrons pas répondre aux demandes individuelles concernant les résultats positifs ou négatifs au tirage au sort.
3. 3. La Société pourra organiser le tirage au sort des testeurs sur la base de ses propres normes dans le but d’un ajustement visant à la finalisation du Jeu. Elle n’aura pas l’obligation de répondre aux questions individuelles des candidats concernant les raisons pour lesquelles ils ont été tirés au sort.

Article 4 Actes interdits aux candidats

1. 1. Il est interdit aux candidats de se livrer aux actes décrits dans chacun des points suivants :
   
   1. (1) Utiliser l’Identifiant Capcom, le nom, etc. d’une autre personne pour s’inscrire
   2. (2) S’inscrire dans le but de mener des activités commerciales qui utilisent le test ou des préparatifs pour de telles activités
   3. (3) Prêter, vendre ou transférer à un tiers la position ou les droits en tant que candidat, faire en sorte qu’un tiers hérite de la position ou des droits, mettre en gage la position ou les droits, ou utiliser de toute autre manière la position ou les droits comme garantie
   4. (4) Tout autre acte que la Société jugera inapproprié compte tenu de l’esprit du test
2. 2. Si un candidat se livre à un acte relevant de l’un des points de la clause précédente ou si la Société juge qu’il y a une possibilité qu’un candidat se soit livré à un tel acte, la Société pourra disqualifier le candidat du tirage au sort des testeurs ou annuler sa participation en tant que testeur. En outre, la Société pourra également refuser sa participation à d’autres bêta-tests fermés qu’elle mènera à l’avenir.

Article 5 Coopération des testeurs

Tout testeur doit comprendre que le but du test est d’atteindre l’objectif de la Société en matière d’ajustement en vue de la finalisation du Jeu. Par conséquent, il doit accepter les aspects de chacun des points suivants :

1. (1) Le testeur participera activement au test et s’efforcera activement de faire des rapports à la Société sur les problèmes liés au fonctionnement du Jeu découverts pendant sa participation au test et sur ses impressions lors de sa participation au test.
2. (2) Le testeur comprend qu’un Identifiant Capcom sera nécessaire pour jouer au Jeu et utilisera son propre Identifiant Capcom pour participer au test.
3. (3) Les données de jeu générées au cours du test ne seront pas transférées au Jeu à la fin du test.
4. (4) En cas de survenue d’un problème pour le testeur ou d’un dommage sur son matériel en raison de sa participation au test, la Société sera exonérée de toute responsabilité en matière d’indemnisation dans les limites autorisées par les lois en vigueur.
5. (5) Dans le cas où la Société considère que cela est nécessaire au bon déroulement du test, la Société pourra annuler ou interrompre le test ou modifier sa période de déroulement.

Article 6 Actes interdits aux testeurs

1. 1. Il est interdit aux testeurs de se livrer aux actes décrits dans chacun des points suivants pendant le test :
   
   1. (1) Violer une loi, une ordonnance, un jugement, une décision, un ordre d’un tribunal ou des mesures administratives ayant un pouvoir contraignant en vertu d’une loi ou d’une ordonnance
   2. (2) Tout acte susceptible de porter atteinte à l’ordre public ou aux bonnes mœurs
   3. (3) Fournir des avantages à des organisations criminelles ou coopérer de toute autre manière avec elles
   4. (4) Porter atteinte aux droits d’auteur, aux droits de propriété intellectuelle, aux droits d’image, à l’honneur, à la réputation, à la vie privée ou à d’autres droits ou intérêts de la Société ou d’un tiers en vertu d’une loi, d’une ordonnance ou d’un accord
   5. (5) Se faire passer pour la Société ou un tiers, ou diffuser intentionnellement de fausses informations
   6. (6) Collecter, divulguer ou fournir de façon malhonnête des informations personnelles, des informations de membre ou des informations sur l’historique d’utilisation d’un tiers
   7. (7) Actes d’accès non autorisé, actes d’utilisation non autorisée de l’Identifiant Capcom d’un tiers ou actes similaires
   8. (8) Provoquer le dysfonctionnement d’un serveur ou d’un système de réseau utilisé pour le test, utiliser un bot, un outil de triche ou tout autre moyen technique pour exploiter illicitement un service, utiliser intentionnellement un problème lié au test, soumettre des demandes injustifiées à la Société en faisant de manière répétée des demandes similaires ou identiques plus de fois que nécessaire ou autres actes qui entraveront ou empêcheront l’exploitation du test par la Société ou l’utilisation du test par un tiers
   9. (9) Prêter, vendre ou transférer le droit de participer au test à un tiers, faire en sorte qu’un tiers hérite du droit de participer au test, ou mettre en gage ou fournir de toute autre manière le droit de participer au test comme garantie
   10. (10) Divulguer ou communiquer à un tiers, sans l’autorisation explicite de la Société, toute information obtenue dans le cadre du test, telle que le contenu du Jeu connu en participant au test, les spécifications du Jeu et des informations relatives à la technologie ou aux problèmes
   11. (11) Utiliser le test pour mener des activités commerciales ou des préparatifs pour des activités commerciales
   12. (12) Actes d’assistance ou d’encouragement d’un acte relevant de l’une des questions ci-dessus
   13. (13) Tout autre acte violant les présentes conditions
   14. (14) Tout autre acte que la Société jugera inapproprié compte tenu de l’esprit du test
2. 2. Si un testeur se livre à un acte relevant de l’un des points de la clause précédente ou si la Société juge qu’il y a une possibilité qu’un testeur se soit livré à un tel acte, la Société pourra arrêter immédiatement la participation dudit testeur au test. En outre, la Société pourra également refuser sa participation à d’autres bêta-tests fermés qu’elle mènera à l’avenir.

Article 7 Participation au test de personnes autres que le testeur concerné

Si la Société découvre qu’un joueur a participé au test par le biais d’un prêt, d’une vente, d’un transfert ou en héritant du droit de participer au test de la part d’un testeur, la Société pourra arrêter immédiatement la participation dudit joueur au test.

Article 8 Attribution des droits

Tous les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle liés au contenu que la Société fournit en relation avec le test seront attribués à la Société.
Les candidats (y compris les personnes devenant ensuite testeurs ; de même ci-après, dans l’article suivant) ne pourront utiliser le contenu pertinent que dans le cadre autorisé par les présentes conditions et ne pourront pas utiliser le contenu pertinent au-delà du cadre prévu par les présentes conditions.

Article 9 Lois applicables

Les présentes conditions sont soumises aux lois et ordonnances du Japon pour toutes les questions, y compris l’établissement, l’effet, l’interprétation et l’exercice des présentes conditions.
Le tribunal du district de Tokyo sera la juridiction exclusive en première instance pour tous les litiges liés aux présentes conditions ou au test.